Главная>>Архив>> Оглавление>>Назад
| Название статьи | На пограничье реальностей. Случай Ярослава Мельника |
| Автор(ы) | Барабаш Ю.Я. |
| Сведения об авторе(ах) | Юрий Яковлевич Барабаш — доктор филологических наук, главный научный сотрудник; Институт мировой литературы им. А.М.Горького Российской академии наук, ул. Поварская, д. 25 а, 121069 Москва, Россия. E-mail: barabash.yuri@gmail.com |
| Дата поступления | 9 июля 2016 |
| Дата публикации | 25 сентября 2016 г. |
| Номер журнала | №1-2 |
| Рубрика | Мировая литература |
| Страницы | Стр. 219-238 |
| DOI | DOI:10.22455/ 2500-4247-2016-1-1-2-219-238 |
| Индекс УДК | УДК 821.161.2 |
| Индекс ББК | ББК 83.3 (4Укр)1-8 Мельник Я. |
| Аннотация | Статья содержит анализ феномена украинского прозаика Ярослава Мельника, писательскую судьбу которого часто связывают с так называемой новой литературной эмиграцией. Я.Мельник на протяжении четверти века живет за пределами Украины, издает (иногда и пишет) свои книги на разных европейских языках, в разных странах Европы, при этом он сохраняет родной украинский как главный язык своего творчества. В статье анализируются написанные на украинском языке роман, повести, рассказы, притчи, которыми Я.Мельник после длительного перерыва вновь вошел в литературное пространство Украины. Эти сочинения, с присущими им экзистенциалистской проблематикой, поэтикой мифа, параболы и абсурда, созвучны европейскому модернизму (Ф.Кафка, А.Камю, Г.Гессе, Б.Шульц), в том числе модернистскому дискурсу в украинской литературе ХХ в. (Микола Хвылевой, Микола Кулиш, В.Петров-Домонтович, И.Костецкий), определяют особое место автора в современной украинской литературе. Рассматриваются как парадигмальные для творчества Я. Мельника антитоталитаристские и антиглобалистские мотивы, тема отчужденной, нивелированной личности, растворенной во «множестве», слепо подчиняющейся внешней силе, константные метафорические образы-концепты его прозы — «человек леса», «самость», «другая реальность». «близкое пространство — далекое пространство». Отвергая узко трактуемое следование национальной традиции, Я. Мельник настаивает, не без полемической односторонности, на приоритете общечеловеческого начала. В статье подчеркивается, что в творчестве Я. Мельника нет противоречия между национальным и общечеловеческим, но есть поиск их синтеза. Органическое включение общечеловеческого начала в национальную литературную стихию и национальной украинской составляющей в общечеловеческий контекст, предстают двумя сторонами единого процесса |
| Ключевые слова | эмиграция, украинский язык, идентичность, реальность, притча, национальное, общечеловеческое, полилог. |
| Список литературы | 1 ВВС Україна. URL: http://www.bbc.co.uk/ukrainian/entertainment/2012/11/121126_ book_2012_interview_melnyk_dt.shtml (дата обращения: 15.04.2016). 2 Мельник Я. Телефонуй мені, говори зі мною. Оповідання, повісті, роман. Київ: Темпора, 2012. 224 с. 3 Мельник Я. У ситуації абсурду жага свободи є вибуховою // День. 3 серпня 2012 р. 4 Читомо — культурно-видавничий проект. URL: http://www.chytomo.com/ interview/yaroslav-melnik-ti-zajshov-u-lis-i-znik-dlya-svitu-a-dlya-sebe-ti-zyavivsya (дата обращения: 15.04.2016). |
| Полная электронная версия статьи | Скачать |