Аннотация:
В статье освещаются страницы биографии А.Н. Веселовского, которые отражают его международные связи; приводятся факты личной и эпистолярной коммуникации российского академика; оценивается его вклад в международную науку второй половины XIX столетия в контексте восприятия таких его трудов, как «Данте и символическая поэзия католичества» (1865), «Вилла Альберти. Новые материалы для характеристики литературного и общественного перелома в итальянской жизни XIV–XV столетия» (1870), «Опыты по истории развития христианской легенды» (1875–1877), «Из истории романа и повести» (1886, 1888) и других. На протяжении всей жизни А.Н. Веселовский стремился к расширению контактов с западноевропейскими учеными для обмена информацией, новыми методологиями и концептуально-теоретическими моделями. Опубликовав порядка 40 статей на иностранных языках, он способствовал введению в мировую науку славянского и византийского материала, а также продвижению отечественной науки за рубежом.
Список литературы:
1 Боккаччо Дж. Декамерон: в 2 т. / пер. Александра Веселовского. М.: Т-во И.Н. Кушнерев, 1891–1892. Т. 1–2.
2 Буслаев Ф.И. Догадки и мечтания о первобытном человечестве / сост., подгот. текста, ст. и коммент. А.Л. Топоркова. Приложение: Письма / сост., подгот. текста, коммент. Т.В. Говенько. М.: РОССПЭН, 2006. 700 с.
3 Буслаев Ф.И. Опыт г. Веселовского по сравнительному изучению древнеитальянской литературы и народной словесности славянской в особенности русской // ЖМНП. 1868. Ч. 137. Февраль. С. 495–536.
4 Веселовский А.Н. Боккаччо, его среда и сверстники: в 2 т. СПб.: Тип. Императорской Академии наук, 1893–1894. Т. 1. 545 с.
5 Веселовский А.Н. Вилла Альберти. Новые материалы для характеристики литературного и общественного перелома в итальянской жизни XIV–XV столетия. М.: Синодальная тип., 1870. 380 с.
6 Веселовский А.Н. Данте и символическая поэзия католичества // Вестник Европы. 1866. Т. 4. С. 152–209.
7 Веселовский А.Н. Из юношеских дневников А.Н. Веселовского // Памяти академика Александра Николаевича Веселовского: По случаю десятилетия со дня смерти (1906–1916). Пг.: Отд. рус. яз. и словесности Рос. акад. наук, 1921. С. 43–126.
8 Веселовский А.Н. Избранное: На пути к исторической поэтике / сост. тома, автор послесловия и коммент. И.О. Шайтанов. М.: Автокнига, 2010. 688 c.
9 Веселовский А.Н. Избранные труды и письма / под ред. П.Р. Заборова. СПб.: Наука, 1999. 366 с.
10 Веселовский А.Н. Историческая поэтика / ред., вступит. ст. и примеч. В.М. Жирмунского. Л.: Худож. лит., 1940. 448 с.
11 Веселовский А.Н. Работы о фольклоре на немецком языке. 1873–1894. Опыт параллельного перевода / подгот. текстов, коммент. Т.В. Говенько. М.: ИМЛИ РАН, 2004. 544 с.
12 Веселовский А.Н. Сказание о красавице в тереме и русская былина о Подсолнечном царстве // ЖМНП. 1878. Ч. 196. Апрель. С. 183–283.
13 Гоннели Л.М. А.Н. Веселовский и Алессандро Д’Анкона // Александр Веселовский. Актуальные аспекты наследия. Исследования и материалы. СПб.: Наука, 2011. С. 230–267.
14 Заборов П.Р. Александр Веселовский и Гастон Парис // Заборов П.Р. Россия и Франция. Литературные и культурные связи. СПб.: ИД «Петрополис», 2011. С. 431–438.
15 Зюмтор П. Опыт построения средневековой поэтики. СПб.: Алетейя, 2003. 544 с.
16 Маццанти С. «Встречные течения»: историзм, формализм, неомифологизм в рецепции и интерпретациях Александра Веселовского в Италии // Русская литература в зеркалах мировой культуры: рецепции, переводы, интерпретации. М.: ИМЛИ РАН, 2015. С. 109–133.
17 Наследие Александра Веселовского. Исследования и материалы / отв. редактор П.Р. Заборов. СПб.: Наука, 1992. 392 с.
18 Письма Ягича к русским ученым (1865–1886) / сост. Г.П. Блок и Т.И. Лысенко. М.; Л.: Наука, 1963. 528 с.
19 Шишмарев В.Ф. А.Н. Веселовский и литературоведение // Известия АН СССР. Отделение литературы и языка. 1944. Т. III. Вып. 6. С. 264–273.
20 Ягич И.В. История славянской филологии. СПб.: Отд-ние рус. яз. и словесности Имп. Акад. наук, 1910. 960 с.
21 Carducci G. Musica e poesia nel mondo elegante italiano del secolo XIV // Nuova antologia di scienze, lettere ed arti. Vol. XIV. Firenze, 1870. P. 468.
22 Jagič V. † Alexander N. Wesselofsky // Archiv für slavische Philologie. 1906. Bd. XXVIII. S. 634–637.
23 Liebrecht F. [Rezension] // Göttingische Gelehrte Anzeigen. 1867. Bd. I. S. 565–573.
24 Marzaduri M. Lettere di Aleksandr Nicolaeviс Veselovskij al D’Ancona e al Carducci // L’Archiginnasio. 1967. T. 62. P. 368–423.
25 Mussafia A. [Rezension und Bibliographie] // Literarisches Cenralblatt für Deutschland. 1867. № 23. Р. 636–637.
26 Paris G. [Review] // Revue critique d’histoire et de littérature. 1868. № 1. 4 janvier. P. 10–13.
27 Rabboni R. Il Pucci di D’Ancona e Veselovskij // Firenze alla vigilia del Rinascimento: Antonio Pucci e I suoi contemporanei: Atti del Convegno di Montreal 22–23 ottobre 2004. Fiesole, 2006. P. 271–315.
28 Zambrini F. [Bibliografia] // Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole. 1867. T. I. P. 646–647.
